John Lennon: Imagine (Predstav si)
Wednesday, 1 May 2002 | Zošity humanistov č. 31
John Lennon
Imagine, there’s no haeven
it’s easy if you try
no hell below us
above us only sky
imagine all the poeple
living for today.
Imagine there are no countries
isn’t hard to do
nothing to kill or to die for
and no religion too
imagine all the poeple
living life in peace.
You may say I’m a dreamer
but I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
and the world will be as one.
John Lennon: Predstav si
Pokús sa predstaviť si,
hore niet blankytného neba,
niet žeravého pekla pod nami,
len oblaky sú nad nami.
Predstav si, celé ľudstvo
žije pre tento dnešný deň.
Predstav si, nejestvujú štáty, ani krajiny,
hranice sa zrušili medzi nimi,
niet už príčiny vraždiť, niet za čo mrieť
a ani náboženstiev niet.
Predstav si, všetky národy žijú
svoj život v mieri.
Môžeš povedať: Si rojko,
no nerojčím sám.
Verím, raz sa pridáš k nám.
Dúfam, svet bude podobný
našim snom a predstavám.
(Preložila: O.Valachová a kol.)
Zatiaľ bez komentárov.
Pridaj komentár
Rubriky
Linky
Hľadaj
Nové komentáre
- Education • Photo Restoration • 25 • Mamička • University | Gabriel Dusil • Time Is Relentless on Hrudka František – životopis
- Dotĺklo srdce humanistu – Humanisti.sk on Rastislav Škoda
- Lemmy on Dotĺklo srdce humanistu
- Lemmy on Matrikoví katolíci sa vyfarbujú
- Klerikom nevadí, že sú financovaní komunistickým zákonom – Humanisti.sk on Zakázané ovocie – Etika humanizmu (Úvod)
- Katolícky kňaz Marek Orko Vácha a jeho primitívne názory na ateistov – Humanisti.sk on Duch ateizmu
- Poznámky ku knihe „A opýtala sa HMOTA: Prečo som?“ – Humanisti.sk on Neinteligentný dizajn
- Poznámky ku knihe „A opýtala sa HMOTA: Prečo som?“ – Humanisti.sk on Darwin a dizajn (Správa z konferencie)
- Poznámky ku knihe „A opýtala sa HMOTA: Prečo som?“ – Humanisti.sk on Dialóg vedy a viery je bolestivý
- Zomrel Victor John Stenger – Humanisti.sk on Objavila veda Boha?
- Lemmy on Nebo neexistuje; to je rozprávka
- Dr. Jozef Tlamka on Nebo neexistuje; to je rozprávka
- Pápež sa hlboko mýli! – Humanisti.sk on Kniha „Zakázané ovocie: Etika humanizmu“ na internete
- emheh on Nehorázne prirovnanie
- emheh on Svet potrebuje depopuláciu – aj Slovensko