Súkromné šialenstvo

Monday, 13 January 2003 | Zošity humanistov č. 35

Michal Holováč

– Tak!
– …a teraz pekne na povel!
Zrýchli krok a spomaľ dych!
V dychu sa snaž byť veľmi skromný,
bo keď popri mne kráčaš,
isto-iste dýchaš
môj vzduch súkromný.

Ak nemáš mi čím zaplatiť
za to, čo tvoje oči ráno stretlo,
hneď si ich vybiť nechaj,
alebo riadne zaplať,
za moje súkromné svetlo.

Žiari, svieti a hreje každého,
aj keď je ďaleko a nedobytné klbko.
Za fotosyntézu mu riadne zaplať,
aj mne – s prirážkou aj DPH –
za moje súkromné slnko.

Príroda je geniálny zázrak.
Svetla nám dáva stále viac a viac.
V noci na jeho odraz používa
vašu lunu,
môj súkromný mesiac.

Dobrým ľuďom zakryje snom viečka,
je milá, láskavá a krotká.
Pre zlodejov Rúcho Diabla – čierny závoj,
čo magickú a strašnú silu má,
pre mňa zdroj veľkého zisku –
moja obyčajná nočná tma.

Nie! Nie! Nie! Neprestávaj!
Nie! Nie! Ešte ďalej kop!
Keď skončíš, tak sa obzri,
ako krásne vyzerá môj majetok
a ako smutne na teba hľadí
tvoj zatiaľ prázdny hrob.

Keď o sto krokov ďalej
smädom skapeš,
ani ťa nebude veľká škoda.
Nedovolím ti ani pery si ovlažiť,
lebo tu všade je moja súkromná voda.

A teraz rýchlo na Patentný úrad.
Zvrhlo a šialene v súkromníckom duchu
zapísať záber, čo po tebe ostal,
„priateľ môj“,
3500 kubických metrov zlého vzduchu.

A keď už budem na tom úrade,
aby som zvrhlosť nedelil napoly
a nehrozilo mi, že budem holý:
zahlásim konečný zo svojich patentov:
Že vlastním hlavný monopol
a sám predávam
všetky prirodzené monopoly.

Človek má stále na výber.
Často chce zamestnávať ľudí klamstva hrou:
jeden sa snaží byť svetlom v tme,
druhý vo svetle čiernou tmou.

tags ,

Zatiaľ bez komentárov.

Pridaj komentár

Rubriky

Hľadaj

O Zošitoch humanistov

Všetky preklady sú dielom Rastislava Škodu, ak nie je poznamenané inakšie.

Radi uverejníme originálny článok slovenského autora alebo preklad zaujímavého článku z oblasti humanizmu a preľudnenia.

Staršie čísla Zošitov humanistov, ako aj knihy bývalého vydavateľstva Rastislav Škoda, si možno zakúpiť na stránke humanistického kníhkupectva Váš antikvariát.
Adresa:
Vladislav Marušic – ALTERNATÍVA
Za hradbami 18
902 01 Pezinok
Telefónne číslo: 0903 266 221
E-mail: info@vasantikvariat.sk

Vydáva:
Rastislav Škoda
J. Stanislava 8/73
841 05 Bratislava
Telefónne číslo: 0940 346 296
E-mail: rastskoda2@gmail.com

Technická spolupráca: Ján Parada

Archív podľa dátumu