Stopy v piesku

Wednesday, 2 July 2003 | Zošity humanistov č. 38

Dov Wisebrod

Raz mal jeden človek sen. Snívalo sa mu, že sa prechádzal po pláži s BOHOM. Na nebi sa premietali scény z jeho života. Pri každej scéne boli v piesku stopy dvoch nôh: jeden rad patril jemu, druhý BOHU.

Keď mu prebehla pred očami posledná scéna z jeho života, zahľadel sa človek na stopy v piesku lepšie. Všimol si, že ako pokračovala cesta jeho života, jeden rad stôp bledol, až nakoniec ostal len jeden rad.

Všimol si tiež, že slabé stopy sa celkom stratili v čase, keď sa začalo najkrajšie a najšťastnejšie obdobie jeho života. To ho prekvapilo a spýtal sa BOHA:

„Pane, povedali ste mi, že ak sa raz rozhodnem nasledovať Vás, budete stále pri mne. Zisťujem však, že najšťastnejší čas môjho života sa začína práve vtedy, keď je tu len jedna stopa nôh. Nerozumiem, prečo ma opúšťate a nedelíte sa so mnou o moju radosť.”

Ale BOH mlčal a ostával neviditeľný.

Človek sa vracal a hľadal BOHA. Keď sa lepšie prizrel, spozoroval,  že tie dva rady stôp sa postupne zbližovali, splývali a nakoniec sa stali jednou stopou.

Zistil, že ten slabý rad stôp sa nevytratil; ten tam jednoducho nebol.

Bola to len ilúzia, bola to len ozvena toho prvého radu stôp, viditeľná len pri slabom a ľahkovernom vnímaní.

Ten človek nakoniec pochopil, že od začiatku tu bol len jeden rad stôp: len jeho vlastné stopy.

*  *  *

Prameň: http://www.catalaw.com/detox/detox.shtml, 14.06.03

tags , , ,

Zatiaľ bez komentárov.

Pridaj komentár

Rubriky

Hľadaj

O Zošitoch humanistov

Všetky preklady sú dielom Rastislava Škodu, ak nie je poznamenané inakšie.

Radi uverejníme originálny článok slovenského autora alebo preklad zaujímavého článku z oblasti humanizmu a preľudnenia.

Staršie čísla Zošitov humanistov, ako aj knihy bývalého vydavateľstva Rastislav Škoda, si možno zakúpiť na stránke humanistického kníhkupectva Váš antikvariát.
Adresa:
Vladislav Marušic – ALTERNATÍVA
Za hradbami 18
902 01 Pezinok
Telefónne číslo: 0903 266 221
E-mail: info@vasantikvariat.sk

Vydáva:
Rastislav Škoda
J. Stanislava 8/73
841 05 Bratislava
Telefónne číslo: 0940 346 296
E-mail: rastskoda2@gmail.com

Technická spolupráca: Ján Parada

Archív podľa dátumu