Odsúdenie Edgara Morina bolo anulované
Saturday, 2 September 2006 | Zošity humanistov č. 57
12. júla 2006 anuloval francúzsky Kasačný súd rozsudok Odvolacieho súdu vo Versailles z mája 2005, ktorý odsúdil Edgara Morina za „rasovú difamáciu”. Za článok s titulkom „Izrael-Palestína : rakovina”, uverejnený v denníku Le Monde 4. júna 2002, žalovali Morina a spoluautorov Sami Naďra a Daničle Sallenavovú hneď dve organizácie: Spoločnosť Francúzsko-Izrael a Právnici bez hraníc (v roku 2002 prehrali už proces za „antisemitizmus” proti Danielovi Mermetovi.)
Išlo o dve pasáže v inkriminovanom článku:
„Človek si vie ťažko predstaviť, ako sa národ utečencov, vzišlý z národa, ktorý bol v dejinách ľudstva najdlhšie prenasledovaný, musel podstúpiť najväčšie ponižovania a najhoršie opovrhovanie, mohol premeniť v priebehu dvoch generácií na panovačný a sebaistý národ; s výnimkou obdivuhodnej menšiny tento národ opovrhuje druhými a má záľubu v ich ponižovaní”, napísali autori a pridali: „Izraelskí Židia, potomkovia obetí apartheidu s názvom geto getoizujú Palestínčanov. Židia, ktorí boli ponižovaní, nenávidení a prenasledovaní, teraz ponižujú, nenávidia a prenasledujú Palestínčanov.”
V máji 2004 súd v Nanterre žalobu odmietol. Ale o rok neskoršie versailleský súd zrušil prvý rozsudok a považoval článok za presvedčivo ohováračský, difamačný, pretože vraj
„všetkým Židom štátu Izrael pripisoval konkrétny skutok ponižovania Palestínčanov”.
Naproti tomu Kasačný súd vo svojom rozsudku vyslovuje názor, že
„výroky, o ktoré ide, vytrhnuté z kontextu článku, ktorý kritizuje politiku vlády štátu Izrael voči Palestínčanom, neobsahujú nič konkrétneho, čo by sa dotýkalo cti alebo dôstojnosti židovskej spoločnosti ako celku v dôsledku jej príslušnosti k nejakému národu alebo náboženstvu, ale sú prejavom názoru, ktorý pri výmene myšlienok má svoje miesto.”
Kasačný súd okrem toho rozhodol, že Odvolací súd vo Versailles porušil zákon o tlači z 29. júla 1881 a článok 10 o slobode vyjadrovania Európskej dohody o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
(Kritizovať politiku izraelskej vlády voči Palestínčanom nie je teda vo Francúzsku antisemitizmus - pozn. prekl.)
Prameň: Le Monde diplomatique, júl 2006.
http://www.monde-diplomatique.fr/carnet/2006-07-20-Morin
Zatiaľ bez komentárov.
Pridaj komentár
Rubriky
Linky
Hľadaj
Nové komentáre
- Dr.Jozef Tlamka on Georgijské kamene – granity smerníc
- A vinník sa nájde! – Humanisti.sk on Hlboko veriaci neverec Einstein
- Ako sa paveda zahaľuje pod rúško vedeckosti – Humanisti.sk on Mýtus o „vedeckej kontroverzii“ v súvislosti s ID
- Humanizmus je nové rytierstvo – Humanisti.sk on Mýtus o „vedeckej kontroverzii“ v súvislosti s ID
- Nekultúrny ateizmus – Humanisti.sk on Poznámky k tzv. kultúrnemu ateizmu
- Nekultúrny ateizmus – Humanisti.sk on Vrenie medzi humanistami po Dni humanistov 2012
- Lemmy on Ježiš zabil Mohameda – Krížová výprava za kresťanskú armádu
- Ján Uličný on Ježiš zabil Mohameda – Krížová výprava za kresťanskú armádu
- Zomrel Paul Kurtz – Humanisti.sk on Zakázané ovocie – Etika humanizmu (Úvod)
- Poznáte meno Kainovej ženy? – Humanisti.sk on Rastislav Škoda
- Humanisti a veriaci – Humanisti.sk on Boj o myslenie detí – XII.
- Tanec okolo tabule – Humanisti.sk on Edícia „K teórii a praxi humanistickej výchovy“
- O číslovaní pápežov arabskými číslicami – Humanisti.sk on Fatimské tajomstvá
- Formovanie budúcnosti – Humanisti.sk on Preľudnenie
- Najväčšia šou pod slnkom – Humanisti.sk on Bezcieľnosť evolúcie