Neplodná prosba

Sunday, 1 February 2009 | Preľudnenie, Zošity humanistov č. 75

Tom Flynn

Paul Kurtz píše o dvoch imperatívoch planetárnej etiky - o mŕtvych zónach v oceánoch a globálnej chudobe.

  • Mŕtve zóny v pobrežných vodách a pri ústiach riek zhoršujú ekologické hrozby globálneho otepľovania, spôsobujú vyčerpanie pitnej vody a kontamináciu reziduami antibiotík, syntetickými chemikáliami a ťažkými kovmi, aby sme vymenovali len niektoré.
  • Pohroma chudoby vynikne pri predstave, že dve miliardy ľudí, to je celkový počet obyvateľov Zeme v roku 1942 - vtedy bola založená organizácia OXFAM, bojujúca proti hladu a nespravodlivosti v treťom svete - žije dnes z 2 alebo menej USD na deň.

Volil som tieto dva štatistické údaje, pretože ich presvedčivo dopĺňa tretí, o ktorom sa zriedka hovorí, lebo je tabu.

Tabu, ktoré treba zrušiť

Nebezpečenstvá, ktoré ohrozujú biosféru, od prehnojovania po zvýšené emisie CO2, sú pevne späté s pojmom per capita, čo je ekonomický ukazovateľ vzťahujúci sa na hlavu, na počet jednotlivcov. Zavážili by menej, keby bolo menej ľudí. Aj chudoba a hlad závisia od faktora per capita: zelená revolúcia 1960-tych a 1970-tych rokov by bola krásne zabezpečila potraviny pre obyvateľov tretieho sveta, keby ich nebolo toľko pribudlo - skôr v dôsledku zníženia úmrtnosti ako zvýšenia počtu narodení. Keďže beznádejne chudobní málo prispievajú k HDP svojich štátov, neboli by ich chorľavé národné hospodárstva oveľa slabšie, keby ich populácie boli rástli menej explozívne; keby sa boli čo aj skromné zdroje rozdeľovali medzi menej ľudí, mohli zmierniť chudobu.

V roku 2004 som vo Free Inquiry navrhoval, že optimum populácie pre planétu by bolo 2,5 miliardy, to je globálna populácia v 1950-tych rokoch. (Článok “Príliš veľa ľudí” v Zošitoch humanistov č. 46, november 2004). Mnohí považujú takéto zníženie za príliš radikálne, ale súhlasia s tým, že súčasný počet 6,7 miliardy neslobodno zvyšovať. Nádej do budúcnosti je odôvodnená: vo väčšine západných štátov prebieha dobrovoľné znižovanie počtu obyvateľstva: v Nemecku pripadá na jednu ženu 1,3 dieťaťa. Aj v USA by sa počet obyvateľov stabilizoal, keby nebolo imigrácie. Zlé je, že západní politickí vodcovia tento pokles počtu pôrodov nevítajú, ale zatracujú a organizujú štátne podpory za pôrody a nové prúdy imigrantov.

Dnešná úroveň populácie je ekologicky neudržateľná

Titulky našej tlače o tom nehovoria, ale medzi populačnými odborníkmi sa šíri súhlasná mienka, že súčasná veľkosť populácie je ekologicky neudržateľná, a to nielen v treťom svete, ale aj v USA a Spojenom kráľovstve. (Uhlíková stopa každého novorodenca je tu 100-krát väčašia ako dieťaťa v Etiopii.)

Preto som veľmi vítal úvodník v British Medical Journal (obdoba našich Bratislavských lekárskych listov). Lekári John Guillebaud a Pip Hayes tam píšu, že je 6,7 miliardy ľudí a že “ich potreba fosilných palív, čerstvej vody, plodín, rýb a lesov prevyšuje ponuku. Tieto fakty sú pospájané.” Od čias Malthusa

“sa počet obyvateľstva zvýšil sedemnásobne a viedol … k nepredstaviteľnému nedostatku potravín, zvýšeným cenám a nepokojom. Na čas sa zazdalo sa, že Bourlangova zelená revolúcia usvedčí Malthusa z nepravdy. Ale prehnojovanie, pesticídy, traktory, transporty, to všetko závisí od fosilných palív, ktorých rapídne ubúda a okrem toho zhoršujú klimatické zmeny.”

Guillebaud a Hayes konštatujú, že BMJ síce hovorí o klimatickej zmene, ale nezmieňuje sa o preľudnení; dodávajú:

“Máme prerušiť toto ohlušujúce ticho?  Áno, musíme vysvetliť anglickým dvojiciam, ktoré idú založiť rodinu, že zostať pri dvoch deťoch - alebo mať o jedno menej, ako pôvodne chceli - je najjednoduchší a najväčší príspevok, aký kto môže urobiť, by sme planétu zanechali svojim vnukom obývateľnú.”

Bravó doktorom Guillebaudovi a Hayesovi za ich priamosť a, áno, odvahu predložiť tieto otázky prvému britskému lekárskemu časopisu. (Stavme sa, že podobný názor sa skoro objaví aj v iných lekárskych časopisoch!)

Otvorená reč o preľudnení

Preľudnenie nemusí privolať predstavu hrozných donucovacích opatrení pri niektorých “kontrolách populácií” minulých desaťročí. Opakovane sa potvrdilo, že výchova a vysvetlenie antikoncepcie stačia na zníženie pôrodnosti, ak ich sprevádza správna informácia o jej bezpečnosti a potrebe; ak sa odstránia zábrany; a ak sa použijú prostriedky trhu.

Nemusí to byť lekár, kto chce zamerať pozornosť na vzťahy medzi zhoršením prostredia, chudobou a preľudnením. Sekulárni humanisti sa majú v takomto prípade vždy ozvať. Ak sú v plodnom veku, môžu ísť príkladom a mať o jedno dieťa menej - hoci im to ich lekári zabudli odporúčať.

Osobne som populačný aktivista už mnoho rokov. Je to už dávno, čo som sa rozhodol pre riešenie nemať deti. Nikdy som to neoľutoval - a viem, že by malo fatálne následky, keby ma každý nasledoval. (Ale nemá to ani najmenšiu šancu.) Kým existujú mnohodetné manželstvá, potrebujeme aj také, ktoré sú dobrovoľne bezdetné. Dá sa to vidieť aj takto: Tým, že sme s mojou ženou nevyužili naše právo na dve deti pre nulový populačný rast, vyrovnali sme dve tretiny nezvládnuteľnej plodnosti Sarah Palinovej (kandidátky na republikánske viceprezidentstvo pri nedávnych voľbách v USA; má 5 detí).

Žarty stranou, zdá sa, že spoločnosť je konečne pripravená na seriózny rozhovor o tom, čo Paul Kurtz volá naším “spoločným príbytkom”. Seriózna úvaha o našej planéte znamená serióznu úvahu o počte ľudí. Lebo inakšie nie sme vôbec seriózni.

* * *

Tom Flynn je vydavateľ Free Inquiry (Slobodné hľadanie) a New Encyclopedia of Unbelief (Nová encyklopédia neviery).

* * *

Prameň: Tom Flynn, An Unfruitful Plea, Free Inquiry, č. 29/1, s. 14, 2008/2009.
http://www.secularhumanism.org/index.php?section=library&page=wright_29_2

tags ,

1 Comment to Neplodná prosba

[...] ZH č. 46, november 2004 Tom Flynn: Príliš veľa ľudí, ZH č. 46, november 2004 Tom Flynn: Neplodná prosba, ZH č. 75, február 2009 John Guillebaud – Pip Hayes: Rast populácie a klimatické zmeny, ZH [...]

Pridaj komentár

Rubriky

Hľadaj

Nové komentáre

O Zošitoch humanistov

Všetky preklady sú dielom Rastislava Škodu, ak nie je poznamenané inakšie.

Radi uverejníme originálny článok slovenského autora alebo preklad zaujímavého článku z oblasti humanizmu a preľudnenia.

Staršie čísla Zošitov humanistov, ako aj knihy bývalého vydavateľstva Rastislav Škoda, si možno zakúpiť na stránke humanistického kníhkupectva Váš antikvariát.
Adresa:
Vladislav Marušic – ALTERNATÍVA
Za hradbami 18
902 01 Pezinok
Telefónne číslo: 0903 266 221
E-mail: info@vasantikvariat.sk

Vydáva:
Rastislav Škoda
J. Stanislava 8/73
841 05 Bratislava
Telefónne číslo: 0940 346 296
E-mail: rastskoda2@gmail.com

Technická spolupráca: Ján Parada

Archív podľa dátumu