Vyrábam zajačie bobky, aby sa o mne písalo

Tuesday, 29 August 2017 | Zošity humanistov č. 113

Stephen Hawking

Britský teoretický fyzik, kozmológ a autor Stephen Hawking pripustil, že fabrikuje stovky radikálnych teórií o vesmíre a ľudstve, len aby sa dostal do novín.

Na pohyblivé kreslo pripútaný profesor to povedal v exkluzívnom interview pre cambridgeskú univerzitnú tlač. Rozhovor otvoril priznaním k návykovému klamárstvu; robí to len pre fanfáry a nijako nechce sklamať svojich kolegov a fanúšikov.

Vysvetľoval: Už dávno som si predstavoval, že ak nájdem predmet štúdia, ktorému nikto nerozumie a budem ho rozoberať, budem môcť povedať čokoľvek budem chcieť, pretože nikto mi nebude môcť dokázať, že nemám pravdu.

Fyzici boli na mojej strane, pretože to bola zväčša teória založená na podobných základoch ako dôkazy existencie boha.

Všetko, čo som musel urobiť, bolo vysnívať pár koncepcií a obohatiť ich vedeckým žargónom, ktorému nik nerozumie.

Dodal: „Naozaj verím, že veda je nové náboženstvo; každý si myslí, že má pravdu, ale nakoniec nespozná, že nemá vo vrecúšku absolútne nič.“

V ďalšom rozhovore Hawking pripustil, že väčšinu textov v jeho knihách napísal najatý pisár z Indie. Spomína si: „Keď som počul, že prenajatého pisára dostanem za 2 pence za slovo, musel som sa smiať. Neviem, čo tu tí chlapci fajčili, ale časť ich diela bola obstojná.

Najprv som nemyslel, že tomu ľudia uveria, ale uverili. Urobilo ma to bohatým a mám rád pozornosť davu.“

Potom vraj novinári požiadali 74-ročného vedca, aby vysvetlil svoje posledné komentáre k riziku pre ľudstvo, vyvolané „vlastnými letálnymi gólmi“ – jadrovou zbraňou, globálnym oteplením a géntechnicky vyrobenými vírusmi. Tu sa však náš remeselný luhár okamžite zdvihol zo svojho kresla a odišiel ukončiac interview.

Prameň: Stephen Hawking, „I Just Make Shit Up To Get Into The Papers“, Waterford Whispers News, E- mail, okolo 20. januára 2016.

**

O novinách Waterford Whispers News (= Novosti waterfordského našepkávača) sa dočítame v ďalších riadkoch:

Noviny WWN sú vyfabrikovaný satirický časopis a webová stránka, publikované vydavateľstvom rovnakého mena.

WWN používa vo všetkých svojich historkách vymyslené mená okrem prípadov, keď sa robí satira zo známych verejných osobností.

Každé iné použitie existujúcich mien je náhodné a neúmyselné.

Obsah tejto webovej strany (grafika, text a iné elementy) je © Copyright firmy WWN a nesmie byť opäť vytlačený alebo prenesený vcelku alebo čiastočne bez výslovného písomného súhlasu vydavateľa.

WWN nie sú myslené pre mládež pod 18 rokov.

Ak je nejaký obraz krytý značkou © Copyright a chcete ho použiť, spojte sa s nami.

tags ,

Zatiaľ bez komentárov.

Pridaj komentár

Rubriky

Hľadaj

O Zošitoch humanistov

Všetky preklady sú dielom Rastislava Škodu, ak nie je poznamenané inakšie.

Radi uverejníme originálny článok slovenského autora alebo preklad zaujímavého článku z oblasti humanizmu a preľudnenia.

Staré čísla ZH ako aj knihy bývalého vydavateľstva Rastislav Škoda si možno zakúpiť na stránke humanistického kníhkupectva www.alternativa-antikvariat.sk.
Adresa: Vladislav Marušic – ALTERNATÍVA, Za hradbami 18, 902 01 Pezinok
Telefónne číslo: 0903 266 221
E-mail: info@alternativa-antikvariat.sk

Vydáva:
Rastislav Škoda
J. Stanislava 8/73
841 05 Bratislava
Telefónne číslo: 0940 346 296
E-mail: rastskoda2@gmail.com

Technická spolupráca: Ján Parada

Archív podľa dátumu