– Tak!
– …a teraz pekne na povel!
Zrýchli krok a spomaľ dych!
V dychu sa snaž byť veľmi skromný,
bo keď popri mne kráčaš,
isto-iste dýchaš
môj vzduch súkromný.
Mocná katolícka cirkev, ktorá otriasla komunistickým režimom, nevedela naliať vína do svojho omšového vína. Hoci je spiatočnícka a neúmerne namyslená na zbytky svojej niekdajšej popularity, aj tak má naďalej značný vplyv na poľskú spoločnosť.
V období vojnového slovenského štátu (1939-1945) zaviedli povinné vyučovanie náboženstva do všetkých škôl, aj do odborných, na ktorých predtým náboženstvo nebolo povinným vyučovacím predmetom. Tak od istého času začali aj do takýchto škôl dochádzať dôstojní páni farári plniť vyučovacie povinnosti.
Po 74 ranách bičom, ôsmich rokoch žalára a desiatich rokoch zákazu vyučovať bude môcť byť Hachem Aghajari konečne - obesený. Tento ubuovský rozsudok priviedol na iránske ulice tisíce študentov.
“Úsilie pochopiť Vesmír je jednou z veľmi mála vecí,
ktoré dvíhajú ľudský život trochu nad úroveň frašky
a dávajú mu niečo z krásy tragédie.”
Steven Weinberg, Prvé tri minúty
Keď som písal esej o vzťahu niektorých vedcov k viere, nevedel som o dvoch slovenských knihách, ktoré sa zaoberajú vzťahom vedy a viery - možno vtedy ešte neboli ani na svete.
Keď reverend Ioannis Melissaris natiahne na seba dlhú čiernu róbu a na ňu druhú dlhú čiernu róbu a potom si dá na hlavu vysoký čierny klobúk s rovnou tanierovou strechou, je si vedomý, že sa oblieka podľa tradície a podľa predpisu; nemal by mať ťažkosti.
Šesť rokov pred 11. septembrom 2001 napísal Benjamin Barber provokatívnu a prorockú knihu „Džihád proti McWorldu?”; hľadal príčiny, prečo po skončení studenej vojny rastie napätie medzi sekulárnym spotrebiteľským kapitalizmom a náboženským a etnickým fundamentalizmom; medzi amerikanizovaným globabálnym trhoviskom a tribálnymi hnutiami virulentne sa brániacimi proti modernite.
Pred štyrmi rokmi, ako je to tu zvykom, sa vybrali Jai Palarwal a jeho žena hľadať nevestu pre svojho najstaršieho syna. Oslovili priateľov a príbuzných - ale až po dvoch rokoch dohodli schôdzku s rodičmi jedného dievčaťa zo susednej dediny. Manželstvo z toho aj tak nebolo - tí si mysleli, že dievča vydajú lepšie. Za dva roky od tých čias sa v tej veci nepohol lístok na strome.
Práve v čase otrasného náboženského konfliktu v Nigérii koncom novembra 2002 prišiel tam Levi Fragell, prezident Medzinárodnej humanistickej a etickej únie. V Lagose, Ibadane a Ikenne usporiadal tlačové konferencie, stretol sa s funkcionármi univerzít a profesormi, vedúcimi NGO, členmi humanistických spolkov, a prednáškou oslovil študentov hlavnej nigérijskej univerzity v Ibadane.
Súčasný nemecký historik vyvolal v Anglicku spor o bombardovaní: Bola Churchillova požiadavka zničujúcich leteckých náletov na nemecké mestá vojnovým zločinom?
Skoro denne sa ozývajú zvláštne hlasy: raz je to „horor zo šedivenia”, inokedy „tisíce zneistených starnutím”, „žijeme v krajine starcov” alebo jednoducho „ako zaistiť naše penzie?” Vo všetkých prípadoch ide o myšlienku, že sa rodí málo detí, čo bude mať v blízkej budúcnosti za následok, že štát nebude mať z čoho platiť dôchodky.
K prekladom Nietzscheho diel do slovenčiny - oprava
Keď som v 15. čísle Zošitov humanistov (marec 2000) odôvodňoval svoje rozhodnutie preložiť do slovenčiny Tak vravel Zarathustra, prejavil som veľkú neznalosť údajom, že do slovenčiny nebolo dosiaľ preložené ani jedno Nietzscheho dielo;
Všetky preklady sú dielom Rastislava Škodu, ak nie je poznamenané inakšie.
Radi uverejníme originálny článok slovenského autora alebo preklad zaujímavého článku z oblasti humanizmu a preľudnenia.
Staršie čísla Zošitov humanistov, ako aj knihy bývalého vydavateľstva Rastislav Škoda, si možno zakúpiť na stránke humanistického kníhkupectva Váš antikvariát.
Adresa: Vladislav Marušic – ALTERNATÍVA Za hradbami 18 902 01 Pezinok
Telefónne číslo: 0903 266 221
E-mail: info@vasantikvariat.sk
Vydáva:
Rastislav Škoda
J. Stanislava 8/73
841 05 Bratislava
Telefónne číslo: 0940 346 296
E-mail: rastskoda2@gmail.com