Hameed Danyal

Moslimské objavy, používané v modernej spoločnosti

Wednesday, 16 March 2016 | Zošity humanistov č. 107 | 3 Komentárov

Rua Waniová a Danyal Hameed

Moslimská cena za výbornosť, ktorá bude udelená 24. marca 2016 v Toronte v Kanade, je iniciatíva, ktorá má v našom povedomí uznať a oceniť príspevky inšpirované nielen Zlatým vekom islamskej kultúry, ale celým jej priebehom vo všeobecnosti.

Keď tisíce „vlasteneckých“ Európanov protestujú proti islamizácii Západu a vydávajú utečencov za nespôsobilých integrácie resp. asimilácie, robia to z nepriateľstva a strachu, ale aj z nevedomosti. No na šťastie pre nás Stredoeurópanov rovnako ako pre všetkých svetoobčanov sme storočia ťažili z islamského pokroku a vplyvu.

Keď si v pondelok večer rečník v Drážďanoch kladie okuliare, neuvedomuje si, že má v ruke arabský vynález. Keď sa dá na pochod za zvukov pravičiarskej piesne, sprevádza ho hudba na nástroji arabského pôvodu. A keď na plagátoch upozorňuje na úžasnú hrozbu imigrácie, robí to arabskými číslicami. (Poznámka prekladateľa: Arabským číslam sa už dávnejšie pripisuje hinduistický pôvod, ale ich prevzatie nám sprostredkovali Arabi).

› Čítaj ďalej

tags , , ,

Rubriky

Hľadaj

O Zošitoch humanistov

Všetky preklady sú dielom Rastislava Škodu, ak nie je poznamenané inakšie.

Radi uverejníme originálny článok slovenského autora alebo preklad zaujímavého článku z oblasti humanizmu a preľudnenia.

Staršie čísla Zošitov humanistov, ako aj knihy bývalého vydavateľstva Rastislav Škoda, si možno zakúpiť na stránke humanistického kníhkupectva Váš antikvariát.
Adresa:
Vladislav Marušic – ALTERNATÍVA
Za hradbami 18
902 01 Pezinok
Telefónne číslo: 0903 266 221
E-mail: info@vasantikvariat.sk

Vydáva:
Rastislav Škoda
J. Stanislava 8/73
841 05 Bratislava
Telefónne číslo: 0940 346 296
E-mail: rastskoda2@gmail.com

Technická spolupráca: Ján Parada

Archív podľa dátumu